طلبات قائمة على أساس العائلة

مواقع المستفيدين

يمكن تقديم الالتماسات العائلية للمستفيدين داخل الولايات المتحدة وخارجها.

  • الولايات المتحدة
    • إذا دخل أحد أفراد عائلتك بتصريح ويمكنهم تقديم ما يثبت صحة العلاقة التي تستوفي جميع المتطلبات، فيمكنهم الحصول على البطاقة الخضراء عند الموافقة
  • خارج الولايات المتحدة
    • إذا كان أحد أفراد عائلتك في أفغانستان، أو في بلد آخر خارج الولايات المتحدة فيجب عليهم
    • 1. إظهار ما يثبت وجود علاقة صحيحة تفي بجميع المتطلبات
    • 2. الحصول على تأشيرة/إذن بالدخول من قنصلية خارج أفغانستان (لأن جميع القنصليات في أفغانستان مغلقة)

الإجراء العام للمستفيدين خارج الولايات المتحدة

  • يقوم المواطن الأمريكي أو حامل البطاقة الخضراء بتقديم التماس لأحد الأقارب عن طريق تقديم التماس مع إثبات العلاقة
  • قد تطلب وزارة الأمن الداخلي (DHS) إثباتًا إضافيًا للعلاقة
  • عندما تتم الموافقة على الالتماس، يتم إرساله إلى وزارة الخارجية (DOS)، والتي ستقوم بجمع أدلة إضافية على الهوية والأهلية
  • يقوم المستفيد من الالتماس باستكمال طلب التأشيرة وتقديم جميع الأدلة المطلوبة إلى دائرة خدمات الهجرة والجنسية ثم يحضر مقابلة في القنصلية الأمريكية
  • يجب أن توافق القنصلية على التأشيرة أو ترفضها.

العملية العامة للمستفيدين داخل الولايات المتحدة الأمريكية

  • مماثلة للعملية الخاصة بالمستفيدين خارج الولايات المتحدة، باستثناء أنه يتم تقديم نموذج طلب البطاقة الخضراء إلى وزارة الأمن الوطنيDHS بدلاً من طلب التأشيرة إلى وزارة الخارجيةDOS
  • سواء تم تقديم طلب الحصول على البطاقة الخضراء بالتزامن مع الالتماس، أو في تاريخ لاحق، فإن ذلك يعتمد على العلاقة الأسرية المحددة ونشرة التأشيرات (التي ستتم مناقشتها أدناه)

تقديم الالتماسات

يجب أن يُظهر الطلب القائم على أساس العائلة الناجح ما يلي:

  • 1. إثبات العلاقة
  • 2. أهلية دخول الولايات المتحدة.
    • يتم معالجة معظم مشكلات الأهلية في المرحلة الثانية من القضية من قبل وزارة الخارجية أو إحدى قنصلياتها
    • نظرًا لعدم وجود قنصليات أمريكية عاملة في أفغانستان، يجب على مقدمي الطلبات إكمال إجراءات الحصول على التأشيرة في سفارة أو قنصلية أمريكية في بلد آخر غير أفغانستان.

من يمكنه تقديم التماس لأفراد الأسرة؟

  • يمكن للمواطنين الذين يبلغون من العمر 21 عامًا أو أكثر تقديم التماس لأفراد معينين من العائلة عبر نموذج I-130
  • يمكن للمقيمين الدائمين بشكل قانوني (LPRs)، والمعروفين أيضًا باسم حاملي البطاقة الخضراء، تقديم التماس لأفراد معينين من العائلة عبر النموذج I-130
  • يمكن للأشخاص الذين تم منحهم حق اللجوء تقديم التماس لبعض أفراد الأسرة
  • في ظل الظروف العادية إذا كنت في الولايات المتحدة تحت حالة الإفراج الإنساني المشروط (HP) أو حالة الحماية المؤقتة (TPS) لا يجوز لك تقديم التماس لأفراد العائلة. ومع ذلك، قدمت وزارة الخارجية بعض الاستثناءات:
    • تسمح DOS للأفغان الحاصلين على HP أو TPS بتقديم طلب لأفراد الأسرة (يقتصر على الأزواج والأبناء غير المتزوجين دون سن 21 عامًا فقط!) عن طريق ملء DS4317.
      • تحقق مع ممثلك القانوني لمعرفة ما إذا كنت مؤهلاً لذلك لأنه قد تكون هناك سبل أخرى
  • لا توجد طريقة لتقديم التماس لأي شخص خارج هذه الفئات

مصطلحات الأدوار

مقدم الطلب والراعي

  • يجب على مقدم الطلب أن يقدم طلبًا لأفراد الأسرة الذي يرغب في إحضارهم إلى الولايات المتحدة.
    • يجب عليهم إظهار ما يثبت صلتهم بالفرد
  • يجب على الكفيل أيضًا أن يُظهر ما يثبت أنه قادر على إعالة فرد أسرته ماليًا دون أن يصبح فرد الأسرة "مسؤولاً عامًا" أو بعبارة أخرى أن يقع تحت خط الفقر
  • ولكن إذا لم يكن لدى الكفيل دخل كافٍ يمكن إضافة كفيل مشترك
    • يجب أن يستوفي الكفيل المشترك جميع متطلبات الكفيل نفسه، باستثناء أن الكفيل المشترك لا يحتاج إلى أن يكون على صلة قرابة بالمهاجر. 
  • غالبًا ما يكون مقدم الالتماس هو الكفيل الوحيد أيضًا. ولكن إذا كانت هناك حاجة إلى كفيل مشترك، فيجب عليه أيضًا تقديم استمارة إفادة خطية للدعم المالي.
  • يتم تقديم نموذج إفادة الدعم المالي مع إثبات دخل الكفيل كجزء من طلب تأشيرة المهاجر يتم تقديم نموذج إقرار الدعم المالي مع إثبات دخل الراعي كجزء من طلب تأشيرة المهاجر المقصود
  • قد يتم طلب مستندات مالية أخرى

من هو القريب المباشر وفقًا لقانون الهجرة؟

  • زوج أو زوجة مواطن أمريكي
  • ابن مواطن أمريكي
  • الوالدين مواطن أمريكي بالغ
  • لا يوجد حد أقصى للتأشيرات لهذه الفئات من الالتماسات. وهذا يعني أنه إذا كان أفراد العائلة يندرجون ضمن إحدى هذه الفئات، فيمكن لمقدم الالتماس أن يقدم الطلب نيابة عنهم ولا يتعين على هذا الفرد من العائلة الانتظار حتى تصبح التأشيرة متاحة. الفرق بين الأقارب المباشرين و فئات التفضيل: هناك حدود قصوى لفئات التفضيل.

فئات التفضيل

  • 1- الابن أو الابنة البالغ غير المتزوج لمواطن أمريكي
  • 2 أ - زوج أو زوجة المقيم الدائم القانوني؛ طفل غير متزوج للمقيم الدائم القانوني
  • 2 ب - الابن البالغ غير المتزوج أو الابنة البالغة غير المتزوجة للمقيم الدائم القانوني
  • 3- الابن أو الابنة المتزوجان لمواطن أمريكي
  • 4 - شقيق أو شقيقة لمواطن أمريكي بالغ

تقديم الالتماسات

نشرة تأشيرات وزارة الخارجية

  • تاريخ أولويتك هو تاريخ تقديمك للالتماس الخاص بك، وهو ما يحدد مكانك في قائمة الانتظار.
  • تأكد من سؤال محاميك أو ممثلك عما إذا كان تاريخ تقديمك ساريًا، أي ما إذا كانت هناك تأشيرات متاحة لنوع التأشيرة العائلية من بلدك المحدد،
  • يُرجى ملاحظة أنه إذا كنت تندرج ضمن إحدى هذه الفئات العائلية المفضلة، فقد يستغرق انتظار الحصول على تأشيرة عائلية وقتاً طويلاً جداً حسب البلد الذي أتيت منه.
  • نشرة التأشيرات هي الطريقة التي تعلن بها الحكومة عن التأشيرات المتاحة كل شهر.
  • الرابط: https://travel.state.gov/content/travel/en/legal/visa-law0/visa-bulletin.html

الفوائد المحتملة

الفوائد المحتملة لطلبات قائمة على أساس العائلة

  • في معظم الحالات، تُعد طلبات قائمة على أساس العائلة في معظم الحالات خيار أفضل من عمليات مثل اللجوء:
    • المسار المباشر للحصول على البطاقة الخضراء
    • بعض الحالات تكون بخطوة واحدة
    • ليست تقديرية!
    • من المرجح أن يكون ناجحًا مقارنة بطلب اللجوء (الذي يتضمن عبء إثبات ومقابلة، وهو تقديري)
  • مثال: يتم إطلاق سراح والد أحد مواطني الولايات المتحدة الأمريكية بشكل مشروط إلى الولايات المتحدة، وعلى الأرجح أن الخيار الأفضل له هو أن يقدم ابنه المواطن الأمريكي التماسًا له بدلاً من تقديمه طلب اللجوء.