Ilaha Waxbarashada
Adeegyada Dhalinyarada iyo Waxbarashada
Unaccompanied Refugee Minors Program
The Unaccompanied Refugee Minors Program is Washington State’s foster care program for refugee children who arrive in the U.S. with no parent or guardian. The program places minors in foster care with specially trained local families, and provides culturally appropriate social service support.
Refugee School Impact Grant
Deeqda Saamaynta Dugsiga Qaxootiga waxay siisaa adeegyo carruurta qaxootiga ah ee ku jira dugsiyada dadweynaha ee Washington, gaar ahaan meelaha ay ku nool yihiin tiro badan oo qoysas qaxooti ah.
Adeegyada Deeqaha Saamaynta Refugee School waxaa ka mid ah, laakiin aan ku xaddidnayn:
- Kaalmada jihaynta nidaamka dugsiga ka hor/xannaanaynta.
- Aqoon-is-weydaarsiyada waalidka.
- Ciyaar oo baro kooxaha
- Baaritaannada korriinka.
- Taageerada koritaanka ilmaha.
U-qalmitaanka Adeegyada Deeqaha Saamaynta Qaxootiga:
Shakhsiyaadka ayaa laga yaabaa inay u qalmaan adeegyada haddii ay:
- Are children between the ages of 0-18, or the parents of eligible children.
- Ku sugnaa Maraykanka wax ka yar shan sano.
- Have an immigration status that makes them eligible for federally-funded refugee services from the U.S. Office of Refugee Resettlement (ORR)
- Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan u-qalmitaanka ORR, booqo bogga Su'aalaha Inta badan la Isweydiiyo .
Kulliyad iyo Jaamacad
In Washington, students don’t have to be U.S. citizens to get state financial aid or resident tuition. There are different ways to qualify for aid for immigrant students—including those who are undocumented. More information here: Students who are immigrants, are undocumented, or have DACA
Bulshada gobolka Washington iyo kulliyadaha farsamada: Baadh Kulliyadahayada
Barnaamijyo noocee ah ayaa jira si ay kaaga caawiyaan bixinta kharashka kulliyadda? Barnaamijyada Gargaarka Dhaqaale
Diiwaangelinta Carruurta Dugsiga
All children living in Washington State have the right to access public education. Children can start kindergarten at age 5 and continue in school until they graduate or turn 21.
Gobolka Washington, dadka ku qori kara ilmo dugsiga waxaa ka mid ah:
- Waalidiinta ama Mas'uuliyiinta Sharciga ah
- Qofka u dhaqmaya sidii waalid marka uu maqan yahay waalid ama masuul. Tan waxaa ka mid noqon kara:
- Qaraabo bixisa "Daryeelka Qaraabada"
- Waalid koriyey, ama
- Daryeel bixiye ku dhaqmaya doorka waalidka.
- Dhalinyaro Iskood Ah. Qofka da'da yar ee aan la noolayn waalidka, oo aan haysan meel go'an, joogto ah ama meel ku filan oo uu ku noolaado, wuxuu heli karaa caawimo isdiiwaan gelinta isaga oo ah "Dhallinyar Guri La'aan Aan La Socon." Weydiiso inaad la hadasho "McKinney Vento Liaison" haddii aad keligaa tahay, ama aad caawinayso qof dhallinyaro ah oo iskood isku qoraya dugsiga.
Accessing school starts with enrollment (or registration). In order to enroll a student in school, schools generally ask for documents to:
- Xaqiiji cinwaankaaga;
- Xaqiiji da'da ilmahaaga (gaar ahaan diiwaangelinta xanaanada); iyo
- Tus in ilmahaagu qaatay tallaalada loo baahan yahay.
You can ask for help at the school or at the school district office. You can also contact the office at 1-866-297-2597 or contact via through the online intake system at: https://services.oeo.wa.gov/oeo.
Xusuusnow, dhammaan carruurta ku nool Gobolka Washington waxay xaq u leeyihiin inay helaan waxbarasho dadweyne. Haddii aad isku dayayso inaad ilmahaaga ku qorto dugsiga, laakiin aanad haysan waraaqaha dugsigu inta badan u baahan yahay, fadlan caawimo waydiiso.
Dhammaan ardaydu waxay xaq u leeyihiin inay waxbarasho ka helaan degmada uu ardaygu ku nool yahay inta badan. Kani waa "degmada dugsiyeedka" ardayga.