حکم دیوان عالی در مورد شهروندی از طریق تولد: نکاتی که باید بدانید

به‌روزرسانی‌شده در ۳ ژوئیه ۲۰۲۵

شاید شنیده باشید که اخیراً دیوان عالی کشور در مورد پرونده‌ای در مورد شهروندی از طریق تولد حکمی صادر کرده است. معنی آن در اینجا آمده است.

پیش‌زمینه سریع

پس از صدور فرمان اجرایی ترامپ مبنی بر لغو حق شهروندی از طریق تولد، دعاوی زیادی علیه او مطرح شد. در این دعاوی استدلال شده بود که این فرمان خلاف قانون اساسی است. دادگاه‌های منطقه‌ای مانع از اجرای این فرمان توسط دولت ترامپ شدند. این پرونده در نهایت به دیوان عالی کشور ارجاع شد.

آنچه دادگاه حکم داد

در ۲۷ ژوئن ۲۰۲۵، دیوان عالی ایالات متحده در پرونده ترامپ علیه CASA تصمیم گرفت که دادگاه‌های فدرال پایین‌تر نمی‌توانند به‌طور خودکار مانع اجرای سراسری سیاست‌هایی مانند فرمان اجرایی رئیس‌جمهور ترامپ برای محدود کردن شهروندی از طریق تولد شوند، مگر اینکه این احکام متناسب با طرفین خاص در یک دعوی تنظیم شده باشند.

دادگاه در مورد اینکه آیا این سیاست مطابق با قانون اساسی است یا خیر، حکمی صادر نکرد؛ بلکه فقط به دامنه احکام صادره از سوی دادگاه‌های پایین‌تر پرداخت.

این فعلاً به چه معناست

این فرمان اجرایی موقتاً به تعویق افتاده است. حکم سراسری دیگر مانع از اجرای آن در همه جا نمی‌شود، اما دادگاه‌های بدوی 30 روز فرصت دارند تا در مورد نحوه اعمال احکام تصمیم بگیرند. این امر ممکن است منجر به اجرای ناهماهنگ در ایالت‌های مختلف شود، بسته به اینکه چالش‌های حقوقی در کجا در جریان است.

هیچ کودکی که امروز یا در آینده نزدیک متولد شود، با این تصمیم از حق شهروندی خود محروم نمی‌شود. دیوان عالی کشور در مورد اینکه آیا این فرمان اجرایی مطابق با قانون اساسی است یا خیر، حکمی صادر نکرد. در حال حاضر، حمایت‌هایی در این زمینه وجود دارد.

آنچه که همین الان باید بدانید

شهروندی از طریق تولد هنوز طبق متمم چهاردهم قانون اساسی از نظر قانونی تضمین شده است و هیچ تغییر فوری اعمال نشده است. ایالت‌ها و گروه‌های مختلف مدافع از طریق طرح دعاوی حقوقی، از جمله دعاوی دسته جمعی، برای حفاظت از حقوق شهروندی در سطح محلی و ملی بسیج شده‌اند.

در هفته‌های آینده چه انتظاری باید داشت

طی هفته‌های آینده، دادگاه‌های بدوی تعیین خواهند کرد که احکام قضایی چقدر گسترده یا محدود اجرا شوند. این موضوع بر ایالت‌هایی که تحت حمایت قرار می‌گیرند تأثیر خواهد گذاشت. فعالان و وکلا در حال آماده‌سازی اقدامات قانونی جدیدی برای حفظ حمایت‌های شهروندی جهانی هستند.

خلاصه

هنوز هیچ چیز تغییر نکرده است. شهروندی مبتنی بر حق تولد همچنان محفوظ است. حکم دیوان عالی بر محدودیت‌های رویه‌ای برای بلوک‌های سراسری متمرکز بود و در مورد قانون واقعی شهروندی تصمیمی نگرفت. تلاش‌های قانونی متعددی در حال حاضر برای دفاع از حقوق شهروندی جهانی در حال انجام است. ما شما را در جریان خواهیم گذاشت، به خصوص اگر این تغییرات بر گواهی‌های تولد، مزایا یا خدمات در ایالت واشنگتن تأثیر بگذارد.

هشدار جامعه: اطلاعاتی در مورد سلب تابعیت

به‌روزرسانی‌شده در ۱ ژوئیه ۲۰۲۵

در ژوئن ۲۰۲۵، وزارت دادگستری اعلام کرد که سلب تابعیت را در اولویت قرار داده است. سلب تابعیت به معنای سلب تابعیت آمریکایی از آمریکایی‌ها است.

وزارت دادگستری می‌تواند در صورت کسب تابعیت ایالات متحده به صورت غیرقانونی یا از طریق پنهان کردن حقایق مهم یا ارائه اظهارات نادرست، اقدام قانونی برای لغو آن انجام دهد. بخش مدنی اعلام کرد که اولویت اصلی را به پیگیری سلب تابعیت در تمام مواردی که قانون اجازه می‌دهد و شواهد آن را ارائه می‌دهد، خواهد داد.

چه نوع پرونده‌هایی را بررسی می‌کنند؟

افرادی که شرایط زیر را دارند، ممکن است در معرض خطر سلب تابعیت باشند.

1. افرادی که ممکن است به دلیل ارتباط با تروریسم، جاسوسی یا صادرات غیرقانونی کالاها، فناوری یا اطلاعات حساس ایالات متحده، تهدیدی برای امنیت ملی باشند.
2. افرادی که در شکنجه، جنایات جنگی یا سایر موارد نقض حقوق بشر دست داشته‌اند.
3. افرادی که در حمایت یا پیشبرد فعالیت‌های غیرقانونی باندهای جنایتکار، کارتل‌های مواد مخدر یا سازمان‌های فراملی نقش دارند.
4. افرادی که مرتکب جرایمی شده‌اند که در طول فرآیند تابعیت افشا نشده‌اند.
5. افرادی که مرتکب قاچاق انسان، جرایم جنسی یا جرایم خشونت‌آمیز شده‌اند.
6. افرادی که مرتکب کلاهبرداری مالی علیه ایالات متحده، از جمله کلاهبرداری وام PPP و کلاهبرداری در طرح‌های Medicaid یا Medicare، شده‌اند.
7. افرادی که علیه افراد، صندوق‌ها یا شرکت‌های خصوصی کلاهبرداری کرده‌اند.
8. افرادی که تابعیت ایالات متحده را از طریق فساد، کلاهبرداری یا اطلاعات نادرست به دست آورده‌اند و در دسته اولویت‌دار دیگری قرار نمی‌گیرند.
9. افرادی که توسط دفتر دادستانی ایالات متحده معرفی شده‌اند یا به اتهامات جنایی در حال بررسی مرتبط هستند که در دسته‌بندی اولویت‌دار دیگری قرار نمی‌گیرند.
10. سایر پرونده‌های ارجاعی به بخش مدنی که به اندازه کافی مهم تلقی می‌شوند که باید پیگیری شوند.

اگر نگران وضعیت یا شهروندی خود هستید و مسلمانی هستید که در ایالت واشنگتن زندگی می‌کنید، با CAIR-WA از طریق cairwa.org/gethelp تماس بگیرید.

ممنوعیت ورود مسلمانان و آفریقایی‌ها تا سال ۲۰۲۵

به‌روزرسانی‌شده در ۵ ژوئن ۲۰۲۵

در ۴ ژوئن ۲۰۲۵، رئیس جمهور ترامپ اعلامیه جدید ریاست جمهوری را صادر کرد که ممنوعیت‌های ورود مسلمانان و آفریقایی‌ها را گسترش می‌داد. این دستور، ورود اتباع ۱۹ کشور - که اکثر آنها مسلمان، آفریقایی یا کارائیبی هستند - به ایالات متحده را مسدود یا محدود می‌کند.

قرار است این قانون از ساعت ۹:۰۱ شب به وقت اقیانوس آرام، روز یکشنبه، ۸ ژوئن، اجرایی شود.

چه کسی تحت تأثیر قرار می‌گیرد؟ 

این دستور: 

• ورود مهاجران و غیرمهاجران از ۱۲ کشور افغانستان، برمه، چاد، جمهوری کنگو، گینه استوایی، اریتره، هائیتی، ایران، لیبی، سومالی، سودان و یمن را به طور کامل به حالت تعلیق درآورد .
• ورود از هفت کشور دیگر، از جمله کوبا، ونزوئلا، لائوس و سیرالئون، تا حدی به حالت تعلیق درآمد .
• فقط برای افرادی اعمال می‌شود که در تاریخ ۹ ژوئن خارج از ایالات متحده هستند و از قبل ویزای معتبر ندارند. 

اگر الان خارج از کشور هستید

• اگر اهل یکی از کشورهای ذکر شده هستید و از قبل ویزای معتبر ایالات متحده دارید، این دستور شامل شما نمی‌شود.
• اگر شما دارنده کارت سبز یا دارای تابعیت دوگانه هستید و با گذرنامه کشوری که در فهرست کشورهای ممنوعه قرار ندارد سفر می‌کنید، این دستور شامل شما نمی‌شود.
• شما باید با ویزای معتبر یا کارت سبز خود سفر کنید.
• با این اوصاف، اگر واجد شرایط ورود هستید، لطفاً قبل از اجرایی شدن ممنوعیت، تلاش برای بازگشت به ایالات متحده را در نظر بگیرید. 

اگر داخل آمریکا هستید

• این دستور وضعیت قانونی شما را تغییر نمی‌دهد و اگر در حال حاضر داخل ایالات متحده هستید و ویزای معتبر دارید، تاثیری بر شما نخواهد داشت.
• اگر اهل یکی از کشورهای ذکر شده هستید و وضعیت اقامت دائم ندارید، توصیه می‌کنیم فعلاً از سفرهای بین‌المللی خودداری کنید.
• اگر فاقد مدارک قانونی هستید یا از اجرای قانون در آینده می‌ترسید، برای مشاوره حقوقی و اطلاع از حقوق خود با منابع «آگاهی از حقوق» تماس بگیرید.

چه چیز دیگری باید دانست

• انتظار می‌رود روند مهاجرت در بندر سیاتل و سایر نقاط ورودی به ایالات متحده کند باشد.
• ما همچنان چالش‌ها و تغییرات در سیاست‌ها را زیر نظر داریم و جامعه را در جریان امور قرار خواهیم داد.
• ما در دوره اول ریاست جمهوری ترامپ با این ممنوعیت‌ها مبارزه کردیم و ان‌شاءالله در این دوره نیز مبارزه خواهیم کرد.

چه زمانی با شعبه محلی CAIR خود تماس بگیرید

• اگر شما یا عزیزانتان تحت تأثیر قرار گرفته‌اید، لطفاً با شعبه محلی CAIR خود تماس بگیرید. ما می‌توانیم به شما در ارزیابی خطرات سفر کمک کنیم، خدمات حقوقی کم‌هزینه به شما ارائه دهیم و با تغییر اوضاع، به‌روزرسانی‌ها را ارائه دهیم.
• اگر این سیاست شما را تحت تأثیر قرار داده است، داستان شما می‌تواند به کسانی که برای تغییر آن مبارزه می‌کنند، کمک کند.
• برای ایالت واشنگتن: اگر شما کارمند دولت ایالت واشنگتن هستید که کارتان تحت تأثیر این سیاست قرار دارد، لطفاً با ما تماس بگیرید.

کجا تماس بگیریم:

• CAIR-WA: 206-367-4081 یا فرم دریافت آنلاین ما
• WAISN (شبکه همبستگی مهاجرت واشنگتن) خط تلفن دفاعی اخراج (دوشنبه-جمعه؛ 6 صبح تا 6 بعد از ظهر) به شماره 1-844-724-3737 .
• کمیته آمریکایی-عربی ضد تبعیض (ADC) خط تلفن فوری حقوقی 24/7 به شماره 844-ADC-9955