On June 4 2025, President Trump issued a new presidential proclamation expanding the Muslim and African Bans. This order blocks or restricts entry into the United States for nationals of 19 countries—most of which are Muslim-majority, African, or Caribbean.
Waxaa loo qorsheeyay inay dhaqan gasho 9:01 pm Pacific maalinta Axada, Juun 8.
Yaa Aafeeyey
Dalabkan:
- Waxay si buuxda u joojisay soogalootiga iyo soogalootiga labadaba ee ka imanaya 12 wadan: Afgaanistaan, Burma, Chad, Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Eritrea, Haiti, Iran, Libya, Somalia, Sudan, iyo Yemen.
- Qayb ahaan waxay hakisay soo gelida todobo dal oo dheeri ah, oo ay ku jiraan Cuba, Venezuela, Laos, iyo Sierra Leone.
- Waxa ay qusaysaa kaliya shakhsiyaadka ka baxsan Maraykanka Juun 9 oo aan hore u haysan fiisaha saxda ah.
Haddi Aad Dibada Joogto Hadda
- If you are from one of the listed countries and already have a valid U.S. visa, this order does not apply to you.
- If you are a green card holder or a dual national traveling with a passport from a non-banned country, the order does not apply to you.
- Waa inaad ku safartaa fiisahaaga ama kaarka cagaaran.
- Taasi waxay tidhi, haddii aad xaq u leedahay inaad gasho, fadlan ka fiirso inaad isku daydo inaad ku laabato Maraykanka ka hor inta aanay mamnuucidu dhaqan gelin.
Hadii aad Gudaha Maraykanka Joogto
- The order does not change your legal status or impact you if you are already inside the U.S. and have a valid visa.
- If you are from a listed country and do not have permanent status, we advise against international travel for the time being.
- If you are undocumented or fear future enforcement, reach out for a legal consultation and Know Your Rights resources.
Maxaa kale in la ogaado
- Ka filo habab gaabis ah oo socdaalka ah Dekedda Seattle iyo meelaha kale ee laga soo galo Maraykanka
- Waxaan sii wadeynaa la socodka caqabadaha, isbedelada siyaasada, waxaanan la socodsiin doonaa bulshada.
- Waxaan la dagaalanay mamnuuciddii madaxtinimadii ugu horeysay ee Trump, kanna waan la dagaalami doonaa, inshaa allaah.
Goorta aad la xiriiri karto cutubka CAIR ee degaankaaga
- Haddii adiga ama kuwa aad jeceshahay ay saamayso, fadlan la xidhiidh cutubka CAIR ee degaankaaga. Waxaan kaa caawin karnaa inaad qiimeyso khataraha safarka, ku siino adeegyo sharci oo jaban, oo aan ku siin karno warar cusub markay xaaladdu soo baxdo.
- Haddii siyaasaddan ay saameyn ku yeelato, sheekadaadu waxay caawin kartaa kuwa u dagaallamaya inay beddelaan.
- For WA: If you are a Washington state government employee whose work is affected by this policy, please reach out to us.
Halkee laga wacaa:
- CAIR-WA: 206-367-4081 or our online intake form
- WAISN (Shabakadda Wadajirka Socdaalka Washington) Khadka Taleefanka ee Difaacidda Masaafurinta (Isniin-Jimce; 6 subaxnimo-6 galabnimo) 1-844-724-3737 .
- American-Arab Anti-Discrimination Committee (ADC) 24/7 Emergency Legal Hotline at